直打转，呜咽说：“她推了我们一下。”
“她为什么推你们？”
“我们，我们……”
唐译插话道：“她们拦着我，不让我回宿舍。我推开她们，什么话都没说走了。后来就见bbs论坛上有人发帖说我打人。”
杨彬阴恻恻地问：“是不是这样？”
那高个子女生还想狡辩，见杨彬恶狠狠地盯着自己，吓得哇的一声哭了出来。
谢得一脸头疼地说：“带出去，带出去，吵死了。”
又把那个矮个子女生叫来，重复问了一遍刚才问的话。
唐译问她们：“我就不明白，你们为什么要拦我的路，又发帖说我打你们？我又不认识你们。”
“因为我们觉得你很讨厌。”两个小女生仿佛被人欺负了一般，红着眼睛、吸着鼻涕一脸不服气地说。
杨彬又气又笑，“我觉得你们才讨人厌呢！”
得头痛地看着她们，挥手说：“回去吧，回去吧。”他站起来对沙发上另外一个男生说：“把刚才录下来的画面做成视频发到bbs上。”说着打了个哈欠，“我睡觉去了，你们也走吧。”
唐译和其他几个人带上门出来。直到此刻，唐译还是一脸莫名其妙，回头看着“学生会主席办公室”的门说：“那个，我想问一下——他是谁？”
杨彬大吃一惊，“你不认识他？”
唐译羞愧地摇了摇头。
杨彬拍了拍她的肩膀叹气说：“学妹，虽说你是优才生，可是要想在这里平平安安地过完三年，不是成绩好就可以的。”
译低着头一脸受教的模样，过了一会儿又说：“我可以问一下吗？你们为什么帮我？”
另外一个男生露出受不了的表情，没好气说：“你自己做过什么不知道吗？”说完几人扛着摄影器材走出电梯，和她在楼下分手了。
唐译一脸茫然地站在那里，无语问苍天——我什么都没做啊。
陈上见到bbs上以学生会名义发布的“打人帖事件调查”官方视频，知道唐译的事解决了，虽然不待见谢得，还是不得不佩服他事情处理得干净漂亮，他这招釜底抽薪比删帖有用多了。
学生会对外宣称接到唐译的投诉，于是着手调查“打人帖”一事的真伪，并对唐译精神和名誉上造成的伤害表示深切的同情。流言自然而然平息下来。
第 9 章
周末，赵明颜闲着无聊，打电话约大家出来玩。陈上懒懒的不愿出门，便说：“你们来我家玩吧。”范从思和李喆想打网球。赵明颜不赞同地说：“打什么网球，外面太阳那么大。”转而一脸兴奋地说：“四个人，正好可以打麻将。”陈上听了发出一声呻吟。大家拗不过她，只得陪她练国粹，说好输了的人要请客。
陈上兴趣缺缺，手气却很好，连胡了好几把。赵明颜娇声道：“阿上，我要跟你换位。”陈上二话不说让出位置。赵明颜抱着他胳膊笑说：“阿上，还是你最好了。”陈上一把推开她，没好气说：“男女授受不亲。”赵明颜扑哧一声笑出来，“我偏要。”双手作势要环住他脖子。
“你有完没完？”陈上甩下她接电话，是何先勇，“喂，什么事？”
“你快开电视，综艺频道。”
陈上疑惑地打开巨幅高清数字电视，正好看见唐译的特写，十分震撼。
比起生活中的其貌不扬，电视上的唐译可谓一鸣惊人，尤其是在其他几个表现平平的同龄人的衬托下。回答主持人的问题还有些拘谨，然而对着镜头时不时露出的钻石般明媚的笑容却让人无法抵挡她的魅力。当主持人要求她表演才艺的时候，她不得不清唱了几句《甜蜜蜜》，显得有些不好意思。主持人称赞道：“声线很优美。”
范从思“哎呀”一声叫出来，“是唐译！”他也不打麻将了，专心看起电视来。
李喆看得眼睛都不眨一下，“这就是上次来ktv的那个唐译？果然是人靠衣装马靠鞍，这么一打扮，差点没认出来。”
赵明颜撇嘴道：“一般而已，没什么特别的。阿上，你跟她很熟吗？”
陈上看着电视上吸引所有人目光的唐译，心情不怎么好。
唐译的镜头很短，很快就过去了。陈上对着电视喃喃自语：“她为什么不解释？”原来她之所以打扮成这样，不是在cosplay，而是录节目的需要。
“阿上，你干嘛呢？还玩不玩了？”赵明颜对陈上的心不在焉极为不满。
陈上本来就没心情，索性说：“散了吧。”
“不要嘛，人家还没玩够呢。”赵明颜撒娇道。
陈上瞪了她一眼，冷冷地说：“你能不能有点出息？”
李喆见他疾言厉色的样子，忙说：“不玩就不玩，干什么对女孩子这么大声。”
赵明颜委屈的眼眶顿时红了，哽咽道：“阿上，你——”
范从思忙安慰她，“他本来就不爱玩这个，今天一听到打麻将就一脸不情愿，陪你玩了这么久，算是很够意思了。”
经此一闹，众人哪还有心情继续玩。“我们走了，下回再来玩。”
陈上一个人坐在那里不停地摆弄手机，翻开，合上，再翻开，再合上。最后他拨了一个号码，对方一直无人接听。他拿起车钥匙下楼。
“阿上，你去哪儿？”韩姨喊住他。
“出去一下。”陈上头也不回地说。他开车径直来到学校，把车子停在校广播室楼下。
当“唐译同学，唐译同学，请速到广播室来，有人找你”这样的广播响彻十九中的上空时，正在洗澡的唐译吓一跳，不知道出了什么事。她连头发都没吹，穿着拖鞋就跑去了。
她推开广播室办公室的门，小心翼翼地问：“请问谁找我？”
偌大的办公室只有陈上一个人，懒洋洋坐在窗前。他双手交叉枕在脑后，正晒着太阳睡觉呢。
“我有事问你。”
“什么事？”唐译见到他就没好脸色。
“今天我在电视上看见你了。”
“节目已经播出来啦？”唐译有些吃惊地说，随即嘀咕道：“真是的，节目都已经播出来了，车马费还没有给呢。”
“我把你的那段视频截下来放在校内bbs论坛上了，省的别人再因为照片的事说你的坏话。”最重要的是，他不希望沈飞奇被人误认为是她的男朋友。
“哎呀，照片的事好不容易平息了，你又把它挑起来，这不是多此一举吗！”尽管他是一片好心，唐译却很不赞同他的做法。
“那个人是谁？”
“谁？”
“和你一起上电视的那个人。”
“哦，沈飞奇啊。”
“他是谁？”
“我为什么要告诉你？”
他站起来，脸上带着又羞又恼的神情，“就凭你对我说一见钟情！”
唐译一脸错愕，“神经病！喂，你找我到底什么事？”
陈上却沉默了。
“莫名其妙！”唐译骂道，“下回你要找我，能不能不要这么兴师动众？”害得她澡都没洗完就跑了出来。
陈上瞟了她一眼不说话。
“你快把视频删了，别再兴风起浪了，算我怕了你。”
陈上充耳不闻，突然说：“你头发怎么是湿的？”
“你还好意思问！”唐译咬牙切齿说，掉头就走。因为转身太快的缘故，一只拖鞋甩出了门外。她“啧”了一声，一跳一跳往前蹦。
陈上大步上前捡起地上的拖鞋，面对着她站在门口。两人相距不过几步远，她的影子被他踩在脚下。不知为何，唐译的脸刷的一下红了，她伸手抢回自己的拖鞋，手忙脚乱往脚上一套，踢踢踏踏跑走了。
陈上发泄般踢了一脚墙壁。
第 10 章
回到家，他拿出行李箱收拾东西。韩姨见他把房间翻得乱七八糟，忙问：“阿上，你要出门旅行吗？”陈上只顾着到处找东西，“韩姨，我的棒球帽哪儿去了？就是红色的那顶。”
“不就在衣帽间架子顶上嘛，我前两天刚收进来。”韩姨说着找了出来递给他。陈上把帽子随随便便往头上一扣，帽檐戴歪了也不管，又要找拖鞋。韩姨急得直问：“哎哟，我的小祖宗，你这是要去哪儿？”
“我打算去学校住一段时间。”
“这是哪儿跟哪儿？你连衣服都不会叠，好端端的住什么学校！学校里条件差，人又多，你哪儿受得了……”
陈上不耐烦地打断她，“人多才好玩呢。”
韩姨想到他父母长年累月不在家，他一个人难免孤单寂寞，顿了顿说：“阿上，要不这样，你在学校里住两天就回来，东西也不用收拾了，换洗衣服宿舍里都有。你要是有个什么差池，我怎么跟先生太太交代……”
陈上不理她的唠叨，忙着装游戏机和笔记本电脑，又去拿枕头，大有搬家的感觉。韩姨还在一旁劝阻，陈上没好气说：“我住学校里能有什么事？快期中考试了，我想静下心来好好学习都不行吗？”
他这番说要好好学习的话把韩姨吓一大跳，也不知道他今天怎么突然转了性。心想莫非自家少爷一下子顿悟了，立志要发奋图强？难得他这一回主动提出要学习，她忙说：“那好，那好，我来提行李，让老付送你去学校。”
陈上一手抱着半人高的大枕头，一手拿着车钥匙，“不用了，我自己开车。韩姨，你帮我把东西拿下去，我来背书包。”韩姨对坐在车里的陈上说：“阿上，你安心学习，韩姨每天做好了饭给你送过去，衣服脏了交给老付拿回来洗，学校要是住得不习惯……”
“行了，行了，我又不是不回来了，啰嗦！”他不等韩姨把话说完，车子轻轻一震，迫不及待滑了出去。
陈上住的宿舍是学校里条件最好的，两室一厅，有沙发有电视，每天有人打扫，比起家里自然是简陋了点儿，然而该有的家具电器一样都不少，两人一套，十分清净自在。他和范从思一块儿住。范从思跟他一样，在家里住的烦闷了，偶尔来住一两晚，所以宿舍里的东西倒也齐全。
他住的这栋宿舍楼建在玉明湖旁边，楼倒不高，只有八层，临湖的那面墙上爬满了密密麻麻的爬山虎，乍眼望去，像是一面绿墙；周围遍植花草树木，左手边有一丛茂密的竹林，竹林下散落着一些人造的木桩，供人乘凉用；花圃里五颜六色的月季拳头大，正开得轰轰烈烈、如火如荼，整个环境可以说是十九中所有宿舍楼里最清幽雅致的。
陈上让宿舍管理员帮忙把东西提上去，箱子就那么随随便便往地上一扔，连上网线便开始上网。
不知过了多久，天色一点点暗下来，他觉得饿了，正要下楼吃饭，忽然听的外面汽车防盗器的声音“呜呜呜——”地响起来。推开窗户往外一看，好几个人站在他车子旁边，大声嚷嚷：“这是谁的车子，怎么停这里？有没有公德心啊？”他的车子刚好挡住了大家进出的路，甚为不便。
陈上还以为是在家里呢，自有人会帮他把车子停进车库里，忙下楼来，站在台阶上没好气地说：“吵什么吵，一时忘了。我这就把车子停一边儿去。”大家一见是小霸王陈上，不敢多说什么，悻悻地散了。
唐译从玉明湖边路过的时候，见许多人围在一处，吵吵闹闹的，还以为出了什么事，没想到热闹没瞧成，反倒看见了陈上。真是有他的地方就有是非，她摇了摇头，转身要走。
哪知道陈上从后视镜里一眼瞧见了她，连忙把头从车窗里探出来，冲她的方向大声喊：“唐译！”
“干什么？你还不赶快把车子停好。”唐译不得不停住脚步，回头说道。
“你等我一下。”
“干什么？”想到下午捡拖鞋那一幕，她有些不自在。
陈上其实没什么事，只好转移话题，“你手里拿着什么？”
唐译刚才领这个月的水果去了，苹果和香蕉都是别人挑剩下的，她只得提了一大袋小枣回来，心里正不高兴，听见他问便打开网袋，“枣儿，你要吃吗？”
陈上拣了一个，在衣服上随便擦了擦就往嘴里扔，“不错。哪儿买的？”唐译忙笑说：“你觉得好吃啊？我全给你。”说着拿着网袋硬是往他手里塞。陈上对